Possibly a stupid question but have you tried doing a 'rake routes' command on your production system to make sure everything you think should be there is actually there?<div>I've never heard of a routes issues caused by Passenger (not that I'm saying you should rule it out!)</div>
<div><br></div><div>Just a quick thought...</div><div><br></div><div>Neil</div>