<div dir="ltr"><div dir="ltr">Thanks to all that replied to this. Other one I found is <a href="https://localazy.com/">https://localazy.com/</a> which, like localeapp, targets the rails stack. Haven't made a choice yet but evaluated Phrase - it's up there as a candidate right now.</div><div dir="ltr"><br></div><div>Thanks again all.</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 13 May 2021 at 08:58, Tim Diggins <<a href="mailto:tim@red56.uk">tim@red56.uk</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="ltr">Interesting question and thread.<div> <div>There's an interesting looking translation management tool <a href="https://crowdin.com/" target="_blank">https://crowdin.com/</a> (Open collective uses it for example: <a href="https://crowdin.com/project/opencollective" target="_blank">https://crowdin.com/project/opencollective</a> but they have testimonials from some big hitters like Github). They offer OTA translations and what looks like great workflow and also translators on tap, which could be useful. I haven't used it myself (yet).<div><br></div><div>We implemented an open source localisation workflow portal (<a href="https://github.com/red56/lofi-lions" target="_blank">https://github.com/red56/lofi-lions</a>) with various formats of uploads and downloads (rails yml, ios strings, android strings, etc) and previewing (markdown), but that was quite a while ago before these commercial SaaS offerings had the implementations needed and it is out of date underloved and underused now ("one careful owner"), otherwise I'd recommend it heartily (though it doesn't give you the OTA translations you're looking for).</div><div><br></div><div><br></div></div></div></div></div>
_______________________________________________<br>
Chat mailing list<br>
<a href="mailto:Chat@lists.lrug.org" target="_blank">Chat@lists.lrug.org</a><br>
Archives: <a href="http://lists.lrug.org/pipermail/chat-lrug.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.lrug.org/pipermail/chat-lrug.org</a><br>
Manage your subscription: <a href="http://lists.lrug.org/options.cgi/chat-lrug.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.lrug.org/options.cgi/chat-lrug.org</a><br>
List info: <a href="http://lists.lrug.org/listinfo.cgi/chat-lrug.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.lrug.org/listinfo.cgi/chat-lrug.org</a><br>
</blockquote></div>